FR: Ce modèle d'aspirateur central compact permet une installation simplifiée dans un endroit aussi étroit qu’un garde-robe. Il peut être installé près du sol puisque la vidange s’effectue par le dessus de l’appareil. Il offre une très grande puissance d’aspiration qui surpasse les meilleurs aspirateurs portables. 

​

Recommandé pour :

Type d’habitation : appartements, condominiums et petites maisons
Superficie approximative* : 185 m2 (2000 pi2)

​

EN: This compact model of central vacuum allows a simple installation in a narrow place as small as a wardrobe. It may be installed near placed close to the ground since the cleaning of the canister is empty from the top of the unit. It offers a very high suction power that exceeds the best portable vacuum cleaners.

​

Recommendations :

Type of residence : apartments, condos, small houses

Approximative area* : 185 m2 (2000 ft2)

FR: Cet appareil est doté d’une puissance plus élevée que notre modèle 115 et possède également une plus grande capacité de récupération de débris. Cette unité centrale peut être installée en hauteur pour optimiser l'espace puisque la vidange des débris s’effectue en décrochant la cuve vers le bas.

​

Recommandé pour :

Type d’habitation : appartements, condominiums et petites maisons
Superficie approximative* : 325 m2 (3500 pi2)

​

EN: This unit more powerful than the 115 has a greater capacity for collecting debris. This model can be installed high up for space saving while maintaining a minimum clearance below for the removal of the canister.

​

Recommendations :

Type of residence : apartments, condos, small houses

Approximative area* : 325 m2 (3500 pi2)

FR: Ce modèle est le plus puissant de la catégorie des aspirateurs centraux compacts tout en étant très silencieux grâce à une plus grande isolation du corps. Il possède également une plus grande capacité de récupération des débris que notre modèle 115. Cet appareil peut-être installé près du sol puisque la vidange s’effectue par le dessus de l’appareil.

​

Recommandé pour :

Type d’habitation : appartements, condominiums et maisons
Superficie approximative* : 325 m2 (3500 pi2)

​

EN: This unit is the most powerful in the category of compact central vacuum, while being very quiet thanks to a better insulation of the body. It has a greater debris collecting recovery capacity than the GS115. This model may be installed near to the ground since the emptying of the canister is done from the top of the unit.

​

Recommendations :

Type of residence : apartments, condos, houses

Approximative area* : 325 m2 (3500 pi2)

FR: Ce modèle silencieux est le plus économique de la catégorie des aspirateurs centraux hautes performances ce qui en fait un appareil très populaire.

​

Recommandé pour :

Type d’habitation : appartements, condominiums et maisons
Superficie approximative* : 325 m2 (3500 pi2)

​

EN: This very quiet model is the most economical of the high-performance central vacuum category, making it the most popular model.

​

Recommendations :

Type of residence : apartments, condos, houses

Approximative area* : 325 m2 (3500 pi2)

FR: Ce modèle silencieux et équilibré combine un haut débit d’air avec une grande puissance d’aspiration, ce qui le rend aussi efficace pour aspirer des débris plus lourds que pour nettoyer de grandes surfaces.

​

Recommandé pour :

Type d’habitation : maisons
Superficie approximative* : 465 m2 (5000 pi2)

​

EN: This quiet and balanced model combines high airflow with high suction power, making it as effective for vacuuming heavier debris as for cleaning large areas.

​

Recommendations :

Type of residence : houses

Approximative area* : 465 m2 (5000 pi2)

FR: Bonne alternative à la 2015, ce puissant appareil est tout indiqué pour les habitations avec des tapis, pour l’aspiration de débris lourds ou une installation tout en hauteur. Il est le modèle par excellence pour le système de boyau rétractable.

​

Recommandé pour :

Type d’habitation : maisons
Superficie approximative* : 929 m2 (10 000 pi2)

​

EN: This powerful model is a good alternative to the 2015. This model is perfect for homes with lots of carpets, for heavy debris suction or for a high wall mounted installation. It is the ultimate model for the retractable hose system.

​

Recommendations :

Type of residence : houses

Approximative area* : 929 m2 (10 000 pi2)

FR: Cet appareil équipé de 2 moteurs est particulièrement efficace pour nettoyer de très grandes surfaces. Sa puissance supérieure est recommandée pour le système Retraflex® et est idéale pour une installation avec un long réseau de conduits et comprenant de multiples prises. Ce modèle est l’évolution du Diplomat 200 qui a été un des appareils les plus vendus. Et il est équivalent à la 715 en termes de colonne d’eau.

​

Recommandé pour :

Type d’habitation : maisons
Superficie approximative* : 1115 m2 (12 000 pi2)

​

EN: This powerful model is a good alternative to the 2015. This model is perfect for homes with lots of carpets, for heavy debris suction or for a high wall mounted installation. It is the ultimate model for the retractable hose system.

​

Recommendations :

Type of residence : houses

Approximative area* : 1115 m2 (12 000 pi2)

FR: Ce modèle d’aspirateur central de haute performance comprenant 2 unités motrices distinctes pouvant être raccordé en série (recommandé avec un Retraflex®) ou en parallèle selon les besoins. Idéal pour nettoyer efficacement de très grandes surfaces lorsqu'utilisées avec un long boyau et quand l’installation comprend un long réseau de conduits et de multiples prises régulières ou prises Retraflex®.

Ce modèle ne peut être installé dans un endroit clos. Pour connaître les détails spécifiques concernant l’installation de ce modèle, consultez le manuel de l’utilisateur.

​

Recommandé pour :

Type d’habitation : grandes maisons
Superficie approximative* : 1 858 m2 (20 000 pi2)

​

EN: This high performance central vacuum model with 2 separate motor units can be connected in series (recommended for Retraflex®) or in parallel depending on cleaning needs. Ideal for effective cleaning with very large surfaces, a long piping system, use with long hoses or an installation with multiple regular or Retraflex® outlets.

This model can’t be installed in a closed space. For specific details regarding the installation of this model, refer to the user manual.

​

Recommendations :

Type of residence : large houses

Approximative area* : 1 858 m2 (20 000 pi2)