OPTIONS POUR ASPIRATEURS CENTRAUX RÉSIDENTIELS DE CYCLO VAC
OPTIONS FOR CYCLO VAC RESIDENTIAL CENTRAL VACUUMS
Voici quelques options intéressantes pour complémenter l'usage de votre aspirateur central de Cyclo Vac.
Here are a few interesting options and add-ons for your Cyclo Vac central vacuum.
FRANÇAIS
​
Le système de boyau rétractable Retraflex®: le ménage simplifié
Le boyau se rétracte à l’intérieur du mur en quelques secondes et demeure logé dans les conduits d’aspiration de la maison, prêt pour la prochaine utilisation. L’installation du Retraflex®* peut être réalisée facilement, même dans une demeure existante. Nous vous invitons à regarder cette vidéos pour découvrir la simplicité de son usage.
​
Longueurs de boyaux disponibles: 30', 40' 50' 60'
ENGLISH
​
Retraflex Retractable Hose
System: Simplified Cleaning
Your wish has been granted! The Retraflex® hose retracts into the same piping network used by your central vacuum, not taking any added space within the walls. Check out this video to discover its ease of use!
​
Available in the following hose lengths: 30', 40' 50' 60'
FRANÇAIS
​
Boyau auxiliaire WallyFlex - boyau extensible jusqu'à 13' (4 m)
Nettoyez efficacement avec une seule main et en une seconde! Le WallyFlex est un boyau auxiliaire innovateur pour système d’aspirateur central, un outil essentiel pour la cuisine, la salle de bain et même la salle de lavage. Il est pratique, joli et s’installe facilement sur toute prise d’aspiration standard.
Chic, et tellement abordable, le WallyFlex est toujours là quand vous en avez besoin!. Nous vous invitons à regarder cette vidéos pour découvrir tous les usages pratiques d'un WallyFlex à la maison.
​
Couleurs disponibles: noir et blanc
ENGLISH
​
WallyFlex auxiliary hose - up to 13' (4 m) stretch hose
Clean efficiently with 1 hand, in 1 second! The WallyFlex is an innovative auxiliary hose for central vacuum systems, an essential tool for the kitchen, the bathroom, the laundry room, and even the closet. It is practical, nice-looking, and easy to install onto any standard vacuum inlet.
Classy, and ridiculously affordable, the WallyFlex is always there when you need it! To find out about all the practical uses of a WallyFlex vacuum in your home, check out this video.
​
Colors availabe: black & white
Nous avons fait des efforts pour bien afficher les descriptions et les détails techniques. Si une erreur s'est glissée, les informations du manufacturier ont prédominance. // We have put good effort to post the proper descriptions and technical details. If there's an error, the manufacturer's information overrules.